“中国策”，为全球战“疫”开出药方

 

面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国政府、中国人民不畏艰险，始终把人民生命安全和身体健康摆在第一位，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，坚持全民动员、联防联控、公开透明，打响了一场抗击疫情的人民战争。经过艰苦努力，付出巨大牺牲，目前中国国内疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复，但我们仍然丝毫不能放松警惕。
　　在中方最困难的时候，国际社会许多成员给予中方真诚帮助和支持，我们会始终铭记并珍视这份友谊。
　　重大传染性疾病是全人类的敌人。新冠肺炎疫情正在全球蔓延，给人民生命安全和身体健康带来巨大威胁，给全球公共卫生安全带来巨大挑战，形势令人担忧。当前，国际社会最需要的是坚定信心、齐心协力、团结应对，全面加强国际合作，凝聚起战胜疫情强大合力，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。
　　中国提出以下4点倡议。
　　第一，坚决打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战。国际社会应该加紧行动起来，坚决遏制疫情蔓延势头。中国愿在此提议，尽早召开二十国集团卫生部长会议，加强信息分享，开展药物、疫苗研发、防疫合作，有效防止疫情跨境传播。要携手帮助公共卫生体系薄弱的发展中国家提高应对能力。中国建议发起二十国集团抗疫援助倡议，在世界卫生组织支持下加强信息沟通、政策协调、行动配合。中方秉持人类命运共同体理念，愿同各国分享防控有益做法，开展药物和疫苗联合研发，并向出现疫情扩散的国家提供力所能及的援助。
　　第二，有效开展国际联防联控。病毒无国界。疫情是我们的共同敌人。各国必须携手拉起最严密的联防联控网络。中方已经建立新冠肺炎疫情防控网上知识中心，向所有国家开放。要集各国之力，共同合作加快药物、疫苗、检测等方面科研攻关，力争早日取得惠及全人类的突破性成果。要探讨建立区域公共卫生应急联络机制，提高突发公共卫生事件应急响应速度。
　　第三，积极支持国际组织发挥作用。中方支持世界卫生组织发挥领导作用，制定科学合理防控措施，尽力阻止疫情跨境传播。中国建议，二十国集团依托世界卫生组织加强疫情防控信息共享，推广全面系统有效的防控指南。要发挥二十国集团的沟通协调作用，加强政策对话和交流，适时举办全球公共卫生安全高级别会议。中国将同各国一道，加大对相关国际和地区组织的支持力度。
　　第四，加强国际宏观经济政策协调。疫情对全球生产和需求造成全面冲击，各国应该联手加大宏观政策对冲力度，防止世界经济陷入衰退。要实施有力有效的财政和货币政策，促进各国货币汇率基本稳定。要加强金融监管协调，维护全球金融市场稳定。要共同维护全球产业链供应链稳定，中国将加大力度向国际市场供应原料药、生活必需品、防疫物资等产品。要保护妇女儿童，保护老年人、残疾人等弱势群体，保障人民基本生活。中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。
　　中国呼吁二十国集团成员采取共同举措，减免关税、取消壁垒、畅通贸易，发出有力信号，提振世界经济复苏士气。我们应该制定二十国集团行动计划，并就抗疫宏观政策协调及时作出必要的机制性沟通和安排。
值此关键时刻，我们应该直面挑战、迅速行动。中国坚信，只要我们同舟共济、守望相助，就一定能够彻底战胜疫情，迎来人类发展更加美好的明天！
转载人民日报
 

定义

镜像是指将指定源的报文复制一份到目的端口。指定源被称为镜像源，目的端口被称为观察端口，复制的报文被称为镜像报文。
镜像可以在不影响设备对原始报文正常处理的情况下，将其复制一份，并通过观察端口发送给监控设备，从而判断网络中运行的业务是否正常。
图8-1 镜像示意图 

镜像端口和观察端口

如图8-1所示，原始报文经过的端口被称为镜像端口；连接监控设备的端口被称为观察端口，用于将镜像报文发送给监控设备。根据监控设备在网络中位置的不同，可以将观察端口分为三类。

• 本地观察端口：与监控设备直连的端口被称为本地观察端口。此时的镜像被称为本地镜像。
• 二层远程观察端口：通过二层网络与监控设备相连的端口被称为二层远程观察端口。此时的镜像被称为二层远程镜像。
• 三层远程观察端口：通过三层网络与监控设备相连的端口被称为三层远程观察端口。此时的镜像被称为三层远程镜像。华为S系列盒式交换机不支持三层远程镜像。

观察端口专门用于镜像报文的转发，因此不要在上面配置其他业务，防止镜像报文与其他业务的数据报文在观察端口上同时转发会互相影响。
在设备上应用镜像功能时，如果镜像过多，会占用较多的设备内部转发带宽，影响其他业务转发。另外，如果镜像端口的带宽大于观察端口的带宽，比如，镜像端口的带宽是1000Mbit/s，观察端口的带宽是100Mbit/s，会导致观察端口因带宽不足而不能及时转发全部的镜像报文，发生丢包。

镜像源

镜像源可以是：

• 端口：将指定端口接收或发送的报文复制到观察端口，此时的镜像被称为端口镜像。
• VLAN：将指定VLAN内所有活动接口接收的报文复制到观察端口，此时的镜像被称为VLAN镜像。
• MAC地址：将指定VLAN内源MAC地址或目的MAC地址为指定MAC地址的报文复制到观察端口，此时的镜像被称为MAC镜像。
• 报文流：将符合指定规则的报文流复制到观察端口，此时的镜像被称为流镜像。

镜像方向

镜像方向是指将镜像端口指定方向的报文复制到观察端口，包括：

• 入方向：将镜像端口接收的报文复制到观察端口上。此时的镜像被称为入方向镜像。
• 出方向：将镜像端口发送的报文复制到观察端口上。此时的镜像被称为出方向镜像。
• 双向：将镜像端口接收和发送的报文都复制到观察端口上。