“中国策”，为全球战“疫”开出药方

 

面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国政府、中国人民不畏艰险，始终把人民生命安全和身体健康摆在第一位，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，坚持全民动员、联防联控、公开透明，打响了一场抗击疫情的人民战争。经过艰苦努力，付出巨大牺牲，目前中国国内疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复，但我们仍然丝毫不能放松警惕。
　　在中方最困难的时候，国际社会许多成员给予中方真诚帮助和支持，我们会始终铭记并珍视这份友谊。
　　重大传染性疾病是全人类的敌人。新冠肺炎疫情正在全球蔓延，给人民生命安全和身体健康带来巨大威胁，给全球公共卫生安全带来巨大挑战，形势令人担忧。当前，国际社会最需要的是坚定信心、齐心协力、团结应对，全面加强国际合作，凝聚起战胜疫情强大合力，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。
　　中国提出以下4点倡议。
　　第一，坚决打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战。国际社会应该加紧行动起来，坚决遏制疫情蔓延势头。中国愿在此提议，尽早召开二十国集团卫生部长会议，加强信息分享，开展药物、疫苗研发、防疫合作，有效防止疫情跨境传播。要携手帮助公共卫生体系薄弱的发展中国家提高应对能力。中国建议发起二十国集团抗疫援助倡议，在世界卫生组织支持下加强信息沟通、政策协调、行动配合。中方秉持人类命运共同体理念，愿同各国分享防控有益做法，开展药物和疫苗联合研发，并向出现疫情扩散的国家提供力所能及的援助。
　　第二，有效开展国际联防联控。病毒无国界。疫情是我们的共同敌人。各国必须携手拉起最严密的联防联控网络。中方已经建立新冠肺炎疫情防控网上知识中心，向所有国家开放。要集各国之力，共同合作加快药物、疫苗、检测等方面科研攻关，力争早日取得惠及全人类的突破性成果。要探讨建立区域公共卫生应急联络机制，提高突发公共卫生事件应急响应速度。
　　第三，积极支持国际组织发挥作用。中方支持世界卫生组织发挥领导作用，制定科学合理防控措施，尽力阻止疫情跨境传播。中国建议，二十国集团依托世界卫生组织加强疫情防控信息共享，推广全面系统有效的防控指南。要发挥二十国集团的沟通协调作用，加强政策对话和交流，适时举办全球公共卫生安全高级别会议。中国将同各国一道，加大对相关国际和地区组织的支持力度。
　　第四，加强国际宏观经济政策协调。疫情对全球生产和需求造成全面冲击，各国应该联手加大宏观政策对冲力度，防止世界经济陷入衰退。要实施有力有效的财政和货币政策，促进各国货币汇率基本稳定。要加强金融监管协调，维护全球金融市场稳定。要共同维护全球产业链供应链稳定，中国将加大力度向国际市场供应原料药、生活必需品、防疫物资等产品。要保护妇女儿童，保护老年人、残疾人等弱势群体，保障人民基本生活。中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。
　　中国呼吁二十国集团成员采取共同举措，减免关税、取消壁垒、畅通贸易，发出有力信号，提振世界经济复苏士气。我们应该制定二十国集团行动计划，并就抗疫宏观政策协调及时作出必要的机制性沟通和安排。
值此关键时刻，我们应该直面挑战、迅速行动。中国坚信，只要我们同舟共济、守望相助，就一定能够彻底战胜疫情，迎来人类发展更加美好的明天！
转载人民日报
 

简介

干道链路是用于交换机之间或交换机与路由器之间互连的物理链路。干道链路传输的数据帧都必须打上Tag，便于设备识别数据帧所属的VLAN。因此一条干道链路可以承载多个VLAN的数据帧，如图1-1所示。
图1-1 干道链路功能示意图

干道链路可以透传VLAN。换言之，干道链路上，数据帧只会转发，不会发生Tag的添加或剥离。

适用的接口类型

在Access、Hybrid、Trunk和Dot1q-tunnel四种接口类型中，Trunk接口和Hybrid接口允许多个VLAN的帧通过，适用于干道链路。
Trunk接口主要用来连接其它交换机设备，一般用于干道链路。
Hybrid接口既可以用来连接用户主机也可以用来连接其它交换机设备，既可以用于接入链路也可以用于干道链路。Hybrid接口可以配置在出接口方向是否将VLAN帧的Tag剥掉。

配置示例

组网需求
如图1-2所示，需要实现SwitchA和SwitchB间通过干道链路互通，并透传属于VLAN2 的报文。
图1-2 配置干道链路组网图

操作步骤

1. 配置SwitchA。

# 创建VLAN 2。

<HUAWEI> system-view

[HUAWEI] sysname SwitchA

[SwitchA] vlan 2

[SwitchA-vlan2] quit

# 将接口GE0/0/1配置为Trunk接口，并加入到VLAN 2中。

[SwitchA] interface GigabitEthernet 0/0/1

[SwitchA-GigabitEthernet0/0/1] port link-type trunk

[SwitchA-GigabitEthernet0/0/1] port trunk allow-pass vlan 2

[SwitchA-GigabitEthernet0/0/1] quit

2. 配置SwitchB。

# 创建VLAN 2。

<HUAWEI> system-view

[HUAWEI] sysname SwitchB

[SwitchB] vlan 2

[SwitchB-vlan2] quit

# 将接口GE0/0/1配置为Trunk接口，并加入到VLAN 2中。

[SwitchB] interface GigabitEthernet 0/0/1

[SwitchB-GigabitEthernet0/0/1] port link-type trunk

[SwitchB-GigabitEthernet0/0/1] port trunk allow-pass vlan 2

[SwitchB-GigabitEthernet0/0/1] quit

3. 验证配置结果。

# 在SwitchA的任意视图下执行命令display port vlan GigabitEthernet 0/0/1，查看VLAN中包含的接口信息。

[SwitchA] display port vlan GigabitEthernet 0/0/1                                                                                    

Port                        Link Type    PVID  Trunk VLAN List                                                                      

-------------------------------------------------------------------------------                                                     

GigabitEthernet0/0/1        trunk        1     1-2 

# 在SwitchB的任意视图下执行命令display port vlan GigabitEthernet 0/0/1，查看VLAN中包含的接口信息。

[SwitchB] display port vlan GigabitEthernet 0/0/1                                                                                    

Port                        Link Type    PVID  Trunk VLAN List                                                                      

-------------------------------------------------------------------------------                                                     

GigabitEthernet0/0/1        trunk        1     1-2 

本例中，干道链路两端接口（SwitchA的GE0/0/1和SwitchB的GE0/0/1）的链路类型均为Trunk。对于Trunk接口，缺省VLAN为VLAN 1，接口以Tagged方式加入VLAN 1；SwitchA和SwitchB需要透传VLAN 2的报文，所以“Trunk VLAN List”字段的值为“1-2”。